söndag 6 september 2009

Constance Briscoe - Äcklig

En sann berättelse om en mors grymmhet

I boken får vi följa med Clare Briscoe. Min mor kallade mig Clear och påstod jag var så genomskinlig att hon såg rakt igenom mig - clearly through me. Mina systrar omvandlade det till Clare och kallar mig fortfarande för Clare. (Äcklig. Constance Brisco, sid 13)


Clare är van att bli misshandlad både fysiskt och psykiskt av sin mor. Inte bara misshandel av modern men även av styvfadern, Eastman, som hon på eget bevåg drog inför rätta. Detta minskade på inget sätt misshandelsn, men Eastman kunde inte röra henne eftersom han var villkorligt frigiven.

Till familjen hör 5 systrar och två bröder, plus även 3 halvsystrar och en halvbror.

Boken skriven med många detaljer, det är lätt att hänga med och man får en sammanhängande text att följa. Clare har skrivit dagböcker under hela sin uppväxt, men dessa blev stulna av hennes mor, annars skulle det finnas med material till boken. Trots det tycker jag att Constance minns mycket av sitt liv, många händelser tydligt, flera dagar efter varandra. Hon säger själv att hon inte är säker på ordningen, i vilken ordning allt hände. Men hon verkar ha en klar bild av hur gammal hon var när det hände.

Rubrikerna har alltid ett årtal: Julglädje 1965, Ful 1966, Den försvunna sängen 1969

Det känns inte verkligt det man läser i boken. Hur kan en mamma utsätta sitt barn på det viset? Att ett barn kan minnas misshandel så tydligt och beskrivande kan jag däremot förstå, ett sådant svek sätter sina spår!


Ett barn från Clares skola kommer på besök, vill att Clare ska komma ut och leka, det är ingen som Clare umgås med på fritiden och har inget emot att mamma säger att Clare inte har tid, plötsligt ändrar sig Clares mor.
"Det här är hennes rum" sa min mor och förste in Mary framför sig. "Ser ditt rum ut såhär?"
Mary såg sig omkring och fick syn på larmet. Den stora lådan som stod bredvid min säng.
"Vad är det där?" frågade hon
Jag stirrade på min mor.
"Åh, det är hennes larm", svarade min mor. "Har hon inte berättat att hon kissar i sängen?" Min mor sparkade på lådan och lamporna började blinka. "Ser du? Det är lite som att gå över vägen. Problemet är att man inte blir överkörd, men man kanske drunknar", tillade hon.


Clare framstår i alla fall som en stark person i boken, hon tar strider med sin mor och vägrar att acceptera att hennes mor får behandla henne som hon gör.


En dialog mellan mor och dotter:
"Snacka inte skit. Du gör av med mer el än någon annan här i huset. Ditt larm står till exepel på varenda natt, vecka ut och vecka in. Du räknar väl inte med att du ska betala för det? Jag har inte bett dig kissa i sängen. Hit med pengarna."
"Hur mycket vill du ha?"
"Du borde egentligen ge mig alltihop."
"Då är det egentligen ingen idé att jag jobbar" sa jag. "Då kan jag lika gärna sluta med en gång."
"Du gör som du vill. Ingen tvingar dig att jobba."
"Det är mina pengar, och jag har förtjänat dem." (Äcklig, Constance Brisco, sid 172)



Hon trotsade alla odds, hon växte upp och kämpade till sig så mycket självkänsla att hon klarade av att studera vid universitet och bli Storbritanniens första svarta domare.


Fruktansvärd, brutalt ärlig och ändå upplyftande; ÄCKLIG är Constance Briscoes historia.

1 kommentar:

  1. Det var först när Constance började studera vid universitet som hennes födelseattest visade att hennes namn inte är Clare utan Constance. Innan det visste hon inte att det inte var hennes riktiga namn.

    SvaraRadera